[Phump]

I was recently reading about the same issue in a UK forum Flat battery and resultant faults...E60 help. - PistonHeads

If you can't get the battery tender that Jim suggests in France, someone in the post above suggests this one MXS 10

http://www.ctek.com/Archive/ProductManualPdf/MXS 10_FR.pdf