I suspect that the exhaust manifolds are the same but the rear section may be tuned for a better sound & more airflow.
Perhaps they've fiddled with the ECU on the M6 to make it a more sporty drive compared to the M5.
Perhaps they've fiddled with the ECU on the M6 to make it a more sporty drive compared to the M5.