fumaras

Hi all,
I have a small problem on my new M5 ( . . . ).

.


The recipient for the wash fluid detergent was empty at first.
I decide to put in simply liquid washer (a sort of reserve) because i don't have the detergent fluid.
But after a moment, i see that i have a fluid loss from the bottom of the small motor pump of the detergent fluid.
It's not where the pump enter in the recipient but little upper in a sort of small slip hole in the motor pump (for aeration ?).
If you have any idea thanks.
If it's possible for you to put a picture, it's great for me because i'm not sure if the position of the motor pump and the small pipe fluid is correct, i'm not sure but some little thing like PS show me that there is to have certain operations on the system before i buy the car.
Thanks

PS Interresting to know :
when i try to use liquid detergent with S button nothing append, just the sound of the motor, only after a moment, the "normal" liquid washer go out.
Hummm, look and see there is water in motor (it's the liquid detergent).
The problem was a small pipe of the detergent fluid that is out below the cowl motor.
I try to put in the small durit but not easy because piece* go up and out of cowl when i force.
Then i decide to put the system out of the cowl because i think it's more easy to replace the pipe: ERROR
The small piece (with the two small hole for washer fluid*) clips go out ! and i have in hand two piece and two very small arises (the complete system of the fluid washer out).
Easy to replace but there is a great secret here : no stress , make it out of the motor (if a arise escape!!!) and becareful because the two arises is just posed in, they do not hold.

fumaras

i think it's more easy to undestand with this small picture.
Do you think i must replace this piece ? (else i can also don't use the detergent washer fluid).
I think this little hole is for motor pump aeration and washer fluid don't go in this part.