I believe the e39 was designed by Joji Nagashima, who was also responsible for the design of the Z3.
Claus Luthe was head of BMW Design at the time, in the same capacity as Chris Bangle, so he along with the BMW Board of Directors would have had final approval on the design.