Just a view point.
I generally consider maxmum rpm that you can run the engine at, as those quoted by the manufacturer in the owners handbook.
Assuming that you do not have the handbook, maximum safe rpm = up to 7,250 in each gear.
Thats nothing to do with peak power which occurs @ 6900 rpm as quoted.
It should be noted that the E34 M5 & many other production saloon cars are limited to
250 kph.
Many will exceed this speed when delimited including the E34 M5.
That does not automatically mean that the cooling system & the engines physical construction will remain stable at wide open throttle
@ 270 kph for long periods even if the car is capable of reaching this speed.
I think a test centre environment or a very long deserted stretch of Autobahn ( rare these days !)
@ 270kph with an adverse ambient temp would bring a cooling related failure in not many kms.
I do think that you could keep the E34 M5 at
250 kph in top gear all day long though.
This would have been part of the high speed durability sign off & cooling calibration would have been designed to meet this.
Assuming the vehicle is well maintained, this would still be the case.
The S38 B38 will reach close to 270 kph, the B36 a little less.
Farrell